Agarrate Catalina - Civilización
Posted: domingo, 20 de fevereiro de 2011 by Max Rivera in : Agarrate Catalina, murga, Uruguai
0
Na semana anterior eu tava dando uma conferida no Facebook quando vi um vídeo colocado pelo Pablo Cardozo de um cuplé da apresentação deste ano da murga Agarrate Catalina, el cuplé de la violência.
Então me liguei que já faz um ano que, quando eu, minha esposa Déia, o Marcelo (do Alter-Latina) e a namorada Manú (do Dicen las Paredes) fomos a Montevideo para um concerto do grande Joaquin Sabina em pleno estádio Centenário, e, após o show, fomos convidados a assistir umas apresentações de algumas murgas que estavam acontecendo ali perto, no Velódromo Municipal.
Foi o meu primeiro contato com o carnaval uruguaio. Era uma coisa totalmente diferente do que nós brasileiros entendemos por carnaval; grupos de, em média 15 pessoas fazendo uma apresentação teatral cantando sobre política, sátiras sociais com muito bom humor e acompanhadas por uma bateria de caixa, bumbo e pratos. E a primeira murga que eu assisti acabou me marcando muito: Agarrate Catalina.
Muito provavelmente tenha me marcado pelos temas cantados: a civilização, onde eles falam sobre os Charruas (tema que acabou rendendo um certa polêmica), o mate, os punks, as civilizações vizinhas, as guerras...
Bueno, o cuplé que eu mais curti foi o do mate, até porque é um assunto comum entre uruguaios, gaúchos e argentinos!
Confere uns trechos desta hilária letra:
"Tomar un mate es respetar la tradición
venerar nuestras costumbres, nuestra civilización
es compartir en un ritual las alegrias
y las cosas de la vida, en sagrada comunion
Yo sin embargo descubri qe no me gusta,
y que lo tomo por inercia para no decir que no,
si todos toman me da cosa rechazarlo,
y quedar yo como un sorete o pasar por maricón
Soy uruguayo y por lo tanto metedor,
tomo igual aunque me quemo y es un asco su sabor
es un mejunje de agua verde con microbios,
con el sarro y con la baba que dejo el tipo anterior.
Gracias a vos, yerba de mierda,
de noche voy diez veces a mear,
gracias a vos sufro de insomnio
y de un horrible aliento matinal,
tengo acidez, tengo gastritis
estoy loco del reflujo y del ardor
Voy a empezar a tomar nafta,
seguro qe es mas suave y es mejor."
O disco tu encontra neste link. E outra coisa bastante recomendável uma busca pelo youtube para ver as apresentações!
Então me liguei que já faz um ano que, quando eu, minha esposa Déia, o Marcelo (do Alter-Latina) e a namorada Manú (do Dicen las Paredes) fomos a Montevideo para um concerto do grande Joaquin Sabina em pleno estádio Centenário, e, após o show, fomos convidados a assistir umas apresentações de algumas murgas que estavam acontecendo ali perto, no Velódromo Municipal.
Foi o meu primeiro contato com o carnaval uruguaio. Era uma coisa totalmente diferente do que nós brasileiros entendemos por carnaval; grupos de, em média 15 pessoas fazendo uma apresentação teatral cantando sobre política, sátiras sociais com muito bom humor e acompanhadas por uma bateria de caixa, bumbo e pratos. E a primeira murga que eu assisti acabou me marcando muito: Agarrate Catalina.
Muito provavelmente tenha me marcado pelos temas cantados: a civilização, onde eles falam sobre os Charruas (tema que acabou rendendo um certa polêmica), o mate, os punks, as civilizações vizinhas, as guerras...
Bueno, o cuplé que eu mais curti foi o do mate, até porque é um assunto comum entre uruguaios, gaúchos e argentinos!
Confere uns trechos desta hilária letra:
"Tomar un mate es respetar la tradiciónvenerar nuestras costumbres, nuestra civilización
es compartir en un ritual las alegrias
y las cosas de la vida, en sagrada comunion
Yo sin embargo descubri qe no me gusta,
y que lo tomo por inercia para no decir que no,
si todos toman me da cosa rechazarlo,
y quedar yo como un sorete o pasar por maricón
Soy uruguayo y por lo tanto metedor,
tomo igual aunque me quemo y es un asco su sabor
es un mejunje de agua verde con microbios,
con el sarro y con la baba que dejo el tipo anterior.
Gracias a vos, yerba de mierda,
de noche voy diez veces a mear,
gracias a vos sufro de insomnio
y de un horrible aliento matinal,
tengo acidez, tengo gastritis
estoy loco del reflujo y del ardor
Voy a empezar a tomar nafta,
seguro qe es mas suave y es mejor."
O disco tu encontra neste link. E outra coisa bastante recomendável uma busca pelo youtube para ver as apresentações!









