Porrazo al Oído!

Para hoje eu selecionei uma versão que o Che Sudaka fez da música Englishman in New York do Police.

"Sin papeles, ando sin papeles, inmigrante ilegal en Europe" fala o refrão de Sin Papeles, que foi primeiro gravada em formato acústico, no disco de estréia da banda, Trippie Town (2003), e mais tarde ganhou uma roupagem mais enérgica, para fazer parte do segundo álbum, Alerta Bihotza (2005).
Aqui tu ouve as duas versões e decide se há uma melhor que a outra... Pra mim ambas são boas, depende de quando eu escuto cada uma.

Quer saber mais sobre o Che Sudaka? Clica aqui!
Alguém mais antenado podem até dizer: "Mas esta letra é uma cópia de Venezuelan in New York do King Changó!"
E realmente, existem alguns trechos idênticos e confesso que não encontrei nada de explicativo pela rede. O que eu descobri é que esta música não está na discografia da King Changó, apenas apareceu em uma coletânea chamada "Fuerza!", lançada em 2000. É a faixa 14 de um disco que me parece bem bacana, já que também aparecem Sergeant Garcia, Jarabe de Palo, Mano Negra, Fermin Muguruza, Color Humano, Macaco, Amparanoia e outros... só gente de peso! E por parte do Che Sudaka, a gravação mais antiga que eu encontrei de Sin Papeles foi na coletânea La Colifata "Siempre Fui Loco", de 2002.
Se alguém souber algo sobre isso, comenta aí que eu faço um update no post.
Confere aqui a música do King Changó.

E se quiser saber um pouco mais sobre esta ótima banda, dá uma checada no post do Alter-Latina.