El ángel de la bicicleta
Posted: sábado, 29 de maio de 2010 by Max Rivera in : Argentina, Attaque 77, cultura popular, León Gieco, Pocho Lepratti, Rock
0
Conhecido como o “anjo da bicicleta”, era um jovem professor de filosofia, assumido teólogo de rua, comprometido com a causa do pobre, que levava alimento para a alma e para o corpo a meninos e meninas do bairro pobre de Villa Miseria em Rosario (Argentina) onde decidiu viver para servir.
Pochormiga, foi morto em meio aos protestos que marcaram a grave crise que aquele país passou e que teve seu cume com a renúncia do presidente La Rua, naquela mesma semana de 2001.
A música foi inicialmente gravada pelo León no disco "Por Favor, Perdón y Gracias" como uma cumbia estilizada. Mais tarde o Ataque 77 gravou uma versão punk para a coletânea Gieco Querido! 2 - segunda parte de um tributo ao León.
Composição: León Gieco/Luis Gurevich
Cambiamos ojos por cielo
Sus palabras tan dulces, tan claras
Cambiamos por truenos
Sacamos cuerpo, pusimos alas
Y ahora vemos una bicicleta alada que viaja
Por las esquinas del barrio, por calles
Por las paredes de baños y cárceles
¡bajen las armas
Que aquí solo hay pibes comiendo!
Cambiamos fe por lágrimas
Con qué libro se educó esta bestia
Con saña y sin alma
Dejamos ir a un ángel
Y nos queda esta mierda
Que nos mata sin importarle
De dónde venimos, qué hacemos, qué pensamos
Si somos obreros, curas o médicos
¡bajen las armas
Que aquí solo hay pibes comiendo!
Cambiamos buenas por malas
Y al ángel de la bicicleta lo hicimos de lata
Felicidad por llanto
Ni la vida ni la muerte se rinden
Con sus cunas y sus cruces
Voy a cubrir tu lucha más que con flores
Voy a cuidar de tu bondad más que con plegarias
¡bajen las armas
Que aquí solo hay pibes comiendo!
Cambiamos ojos por cielo
Sus palabras tan dulces, tan claras
Cambiamos por truenos
Sacamos cuerpo, pusimos alas
Y ahora vemos una bicicleta alada que viaja
Por las esquinas del barrio, por calles
Por las paredes de baños y cárceles
¡bajen las armas
Que aquí solo hay pibes comiendo!
